Translation Japanese Spanish: 妖怪

1 Belcebú, Lucifer, Luzbel, Satanás, Satán, adiós, caramba, caray, cáspita, demonio, demonios, diablo, diablos, espíritu maligno, fiera, monstruo.

2 Belcebú, Lucifer, Luzbel, Satanás, Satán, demonio, diablo, espíritu maligno, genio.

3 aborto, aparición, engendro, espectro, fantasma, monstruo.

4 aborto, coloso, demonio, diablo, engendro, fiera, figura, hombre de peso, maravilla, monstruo, mujer de peso, portento, prodigio, superdotada, titán.

5 aborto, coloso, demonio, diablo, engendro, fiera, gigante, monstruo.

6 alteración, aparición, avatar, cambio, conversión, fluctuación, giro, mejora, modificación, transfiguración, transformación, variación, variedad.

7 aparición, baladrón, bocón, bravucón, echador, espectro, facistol, fanfarrón, fantasma, fantoche, farolero, jactancioso, jaque, jaquetón, matamoros, matasiete, palangana, plantista, presumido, rajón.

8 aparición, cobista, demonio, diablo, espectro, fantasma, monstruo, pelota.

9 aparición, crecimiento, emergencia, existencia.

10 aparición, espectro, fantasma, fantasía, ilusión, visión.

11 avatar, encarnación, monstruo.

12 coloso, espectro, fantasma, gigante, monstruo.

13 demonio, diablo, difunta, difunto, espectro, extinta, extinto, fallecida, fallecido, fantasma, muerta, muerto.

14 demonio, diablo, encantamiento, monstruo.

15 espectro, espíritu, fantasma, ánimo.

16 espectro, fantasma, lazo.

17 espectro, fantasma, punto, toque.

18 espectro, fantasma, sombra, tonalidad, tono.