Переклад англійською з японської: 声をそろえて言う