Translation Japanese English: 壊れ易い

1 awkward, choosey, choosy, considerate, dainty, delicate, embarrassing, exquisite, finespun, fragile, frail, mincing, niminy-piminy, prim, sallow, sickly, slender, slight, slim, soft, sticky, subtle, svelte, ticklish, touchy, twee, unenviable.

2 breakable, delicate, easy, flimsy, fragile, frail, gentle, slight, soft, tenuous, thin, weak.

3 brickle, brickly, brittle, delicate, fragile, frail, light, weak.

4 brittle, delicate, faint, fallible, feeble, fragile, frail, imperfect, unannealed, weak.

5 debile, decrepit, delicate, faint, fallible, feeble, fragile, frail, gutless, imperfect, infirm, lame, mild, namby-pamby, nerveless, rickety, sapless, spineless, weak, weakly, wishy-washy.

6 delicate, faint, feeble, fragile, frail, lean, slender, slight, slim, svelte, thin.

7 delicate, fragile, frail, perishable.

8 delicate, fragile, frail, vulnerable, weak.