Translation Japanese English: 含む

1 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

2 absorb, assimilate, blarney, cajole, coax, comprise, contain, draw, imbibe, incorporate, ingest, integrate, introduce, inveigle, palaver, soak up, sop up, suck, suck up, sweet-talk, take in, take up, wheedle.

3 accommodate, adjudge, admit, agree, apply, arrest, bear, bind, book, carry, check, concord, concur, confine, contain, control, curb, declare, deem, defend, defy, entertain, give, go for, guard, halt, harbor, harbour, have, have got, hold, hold back, hold in, hold up, keep, keep back, maintain, make, moderate, nurse, obligate, oblige, obtain, prevail, reserve, restrain, retain, support, sustain, take, take for, take hold, throw, view as, withstand.

4 accommodate, admit, bear, carry, comprise, contain, hold, incorporate, take.

5 accompany, attach to, bring, co-occur with, collocate with, come with, construe with, cooccur with, follow, go with, imply, involve, play along, walk.

6 address, breed, brood, compensate, comprehend, continue, cover, cover up, cross, cut across, cut through, deal, embrace, encompass, enshroud, extend, get across, get over, handle, hatch, hide, incubate, insure, overcompensate, overlay, pass over, plow, report, shroud, spread over, track, traverse, treat, underwrite, wrap up.

7 admit, allow, comprise, contain, include, incorporate, insert, let in, slip in, sneak in, stick in, take into account.

8 admit, include, incorporate, integrate, let in.

9 admonish, brush down, include, reproach, reprove, tell off, upbraid.

10 adopt, bosom, comprehend, cover, embrace, encompass, espouse, hug, squeeze, sweep up.

11 affect, ask, call for, demand, imply, involve, necessitate, need, postulate, regard, require, take.

12 affect, connote, entail, implicate, imply, import, involve, mean, regard, spell.

13 amalgamate, coalesce, combine, commix, compound, connect, incorporate, integrate, join, link, link up, merge, mingle, mix, unify, unite.

14 appreciate, catch on, comprehend, cotton on, cover, embrace, encompass, get it, get onto, get wise, include, latch on, take account, tumble, twig, understand.

15 apprehend, compass, comprehend, cover, dig, embrace, encompass, get the picture, grasp, grok, perceive, savvy.

16 arrest, bear, carry, check, comprise, confine, conquer, contain, crucify, curb, delay, domesticate, domesticise, domesticize, hold, hold back, include, incorporate, inhibit, keep, keep back, mortify, reclaim, restrain, retard, stamp down, stop, subdue, subsume, suppress, tame, turn back.

17 arrest, bear, carry, check, comprise, contain, control, curb, hold, hold back, hold in, incorporate, moderate, stop, take, turn back.

18 be, comprise, consist, constitute, contain, incorporate, make up, represent.

19 bear, carry, endure, entertain, go, harbor, harbour, have, have got, hold, hold out, hold up, keep, last, live, live on, nurse, own, pack, possess, stay fresh, survive, take, take hold, wear.

20 bear, have, hold, hold back, hold on, keep, keep back, own, possess, retain.

21 blend in, incorporate, integrate, mix in.

22 block out, breed, clear, comprehend, continue, cover, daub, drape, embrace, encompass, extend, fill, insure, perfuse, report, screen, smear, spread over, suffuse, support, top, underwrite.

23 cast, comprehend, continue, cover, cross, cut across, cut through, drift, embrace, encompass, extend, get across, get over, pass over, ramble, range, roam, roll, rove, run, straddle, stray, swan, track, tramp, traverse, vagabond, wander.

24 command, consolidate, control, dominate, govern, incorporate, integrate, keep in line, manipulate, master, rule.

25 command, consolidate, control, govern, incorporate, integrate, order, regularise, regularize, regulate.

26 comprehend, comprise, contain, corral, cover, embrace, encompass, hold, imply, include, incorporate, integrate, involve.

27 comprise, consist, entail, feature, have, have got, hold, implicate, imply, include, mean, own, possess.

28 comprise, contain, enter, include, incorporate, infix, insert, integrate, introduce.

29 comprise, contain, have, hive away, hold, incorporate, lay in, own, possess, preserve, put in, salt away, save, stack away, stash away, store.

30 comprise, contain, hold on, imply, include, incorporate, involve, keep.

31 comprise, contain, incorporate, integrate, interweave, weave.

32 connote, entail, imply, incriminate, inculpate, involve, mean.

33 consist, dwell, include, interpret, lie, lie in, read, translate, understand.

34 desegregate, incorporate, integrate, mix.

35 entail, guess, imagine, implicate, imply, infer, involve, mean, opine, reckon, say, suppose, surmise, think.

36 imply, intend, involve, mean, signify, stand for.