Traduction du japonais en français: 同期調整