翻訳　日本語　英語: 同時発生

agree, co-occur, coincide, concord, concur, cooccur, hold, overlap.

1 Concord, accord, accordance, accordance of rights, agreement, coincidence, concordance, conformance, conformity, consensus, consistence, consistency, correspondence, happenstance, harmony, line.

2 Lot, chance, circumstances, coincidence, destiny, fate, fortune, happenstance, hazard, luck, portion.

3 Word, agreement, coincidence, correspondence, countersign, happenstance, parole, password, watchword.

4 accident, chance, chance event, coincidence, fortuity, fortune, happenstance, hazard, luck, stroke.

5 accident, chance event, co-occurrence, coincidence, concurrence, conjunction, equality, fortuity, stroke.

6 accompaniment, attendant, co-occurrence, coincidence, concomitant, concurrence, conjunction.

7 alignment, co-occurrence, coincidence, colligation, concurrence, conjugation, conjunction, conjunctive, connective, continuative, junction.

8 anastomosis, coincidence, happenstance, inosculation.

9 co-occurrence, coincidence, complicatedness, complication, concurrence, conjunction, happenstance, knottiness, ramification, tortuousness.

10 co-occurrence, coincidence, concourse, concurrence, confluence, conjunction.

11 co-occurrence, coincidence, concurrence, concurrency, conjunction, meeting of minds.

12 co-occurrence, coincidence, concurrence, conjunction, happenstance, synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony.

13 simultaneity, simultaneousness, synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony.

14 sympathy, synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony, understanding.

15 synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronising, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony.