Traduction du japonais en français: 同時発生的