Переклад англійською з японської: 古めかしい

1 Gothic, antique, demode, ex, mediaeval, medieval, old-fashioned, old-hat, outmoded, passe, passee.

2 Gothic, barbarian, barbaric, benighted, dark, mediaeval, medieval, savage, uncivilised, uncivilized, wild.

3 Gothic, chivalric, knightly, mediaeval, medieval.

4 age-old, antique, demode, ex, old-fashioned, old-hat, outmoded, passe, passee.

5 anachronic, anachronistic, anachronous, antique, archaic, cold, demode, dusty, ex, fogyish, moss-grown, mossy, moth-eaten, old-fashioned, old-hat, outmoded, passe, passee, primitive, stale, stick-in-the-mud, stodgy.

6 antique, banal, commonplace, demode, ex, hackneyed, old-fashioned, old-hat, outmoded, passe, passee, shopworn, stock, threadbare, timeworn, tired, trite, well-worn.

7 antique, demode, dowdy, ex, frumpish, frumpy, old-fashioned, old-hat, outmoded, passe, passee.