Translation Japanese English: 取り出だす

1 arrest, bedraggle, cast, catch, consult, dally, delineate, describe, diddle, drag, draggle, draw, draw out, extract, fiddle, flirt, force, get, lead, line, look up, play, pull, pull back, pull out, pull up, refer, run, take out, toy, trace.

2 ask out, buy food, draw, draw off, draw out, except, excerpt, exclude, extract, get out, invite out, leave off, leave out, move out, omit, pull, pull out, pull up, remove, take away, take out, unpack, withdraw.

3 aspirate, draw out, educe, elicit, evoke, extend, extract, prolong, protract, pull, pull out, pull up, suck out, take out.

4 attract, commit, deplumate, deplume, displume, draw, draw in, draw out, extract, force, get out, overstretch, perpetrate, pluck, pull, pull in, pull out, pull up, rend, rip, rive, root for, take out, tear.

5 back down, back off, bow out, chicken out, draw, draw out, extract, get out, pull, pull out, pull up, take out.

6 bring forth, bring out, draw, draw off, draw out, extract, get out, produce, pull, pull out, pull up, take out, unpack, withdraw.

7 bring out, draw, draw off, draw out, educe, elicit, evoke, extract, get out, pick off, pluck, pull, pull off, pull out, pull up, take out, tweak, withdraw.

8 cart, drag, draw, draw out, extend, extract, force, hale, haul, keep up, prolong, protract, pull, pull out, pull up, stretch, sustain, take out, tug.

9 clip, crimp, cull, draw out, extract, pick, pick up, pinch, pluck, pull, pull out, pull up, resume, shave, sum up, summarise, summarize, take out, trim.

10 cut out, draw out, extract, pull, pull out, pull up, take out.

11 debunk, draw out, expose, extract, pull, pull out, pull up, take out.

12 distance, draw out, except, exclude, extract, leave off, leave out, omit, outdistance, outstrip, overhaul, overtake, pass, pull, pull out, pull up, remove, take, take away, take out, withdraw.

13 distil, distill, draw out, educe, elicit, evoke, excerpt, express, extract, press out, pull, pull out, pull up, take out.

14 draw, draw out, except, exclude, extract, get out, leave off, leave out, omit, overhaul, overtake, pass, pull, pull out, pull up, take out.

15 draw, draw out, extract, get out, pick off, pluck, pull, pull off, pull out, pull up, take out, tear away, tear off, tweak.

16 draw out, draw up, extract, haul up, pull, pull out, pull up, straighten up, take out.