Traducción Inglés Japonés: 取りこむ

1 absorb, accept, admit, allow, assimilate, consent, go for, grant, have, ingest, invite, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

2 absorb, accept, admit, allow in, assimilate, consent, go for, have, honor, honour, ingest, intromit, invite, let in, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

3 absorb, adopt, assimilate, befool, bring in, catch, clear, cod, collect, consume, draw, dupe, earn, fool, gain, gather in, gull, have, imbibe, ingest, invite, make, overhear, pull in, put on, put one across, put one over, realise, realize, receive, see, slang, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take, take in, take up, view, watch.

4 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

5 absorb, adopt, assimilate, bring in, consume, embrace, espouse, glean, harvest, have, ingest, innovate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

6 absorb, adopt, assimilate, draw, embrace, espouse, glean, harvest, imbibe, ingest, inject, reap, soak up, sop up, suck, suck up, sweep up, take in, take up.

7 absorb, assimilate, blarney, cajole, coax, comprise, contain, draw, imbibe, incorporate, ingest, integrate, introduce, inveigle, palaver, soak up, sop up, suck, suck up, sweet-talk, take in, take up, wheedle.

8 absorb, assimilate, draw, engage, engross, engulf, imbibe, immerse, ingest, occupy, plunge, soak up, sop up, steep, suck, suck up, take in, take over, take up.

9 allay, assuage, blarney, cajole, coax, inveigle, palaver, quench, slake, sweet-talk, wheedle.

10 befool, betray, blarney, bunco, cajole, coax, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, fool, gip, goldbrick, gull, gyp, hornswoggle, inveigle, lead astray, lead on, mulct, nobble, palaver, rook, scam, short-change, sweet-talk, swindle, victimize, wheedle.

11 blab, blabber, blarney, cajole, chatter, clack, coax, gabble, gibber, inveigle, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, sweet-talk, tattle, tittle-tattle, twaddle, wheedle.

12 blandish, blarney, bring up, cajole, coax, elevate, flatter, gather up, get up, inveigle, lift, lift up, palaver, pick up, raise, sweet-talk, wheedle.

13 blandish, blarney, cajole, coax, fire up, flatter, heat, ignite, incite, inflame, inspire, instigate, inveigle, palaver, prompt, set off, stir up, sweet-talk, wake, wheedle.

14 blarney, cajole, coax, entice, inveigle, lure, make, palaver, score, seduce, sweet-talk, tempt, wheedle.