Translation Japanese Spanish: 厳しい

1 abominable, agudo, atroz, colosal, craso, descomunal, duro, enorme, escandaloso, eufórico, exagerado, excesivo, extremo, fuerte, gigantesco, grave, inmenso, intenso, mayor, penoso, profundo, severo, tremendo, vasto.

2 abominable, atroz, brutal, buen, bárbaro, calamitoso, craso, crudo, cruel, escandaloso, espantoso, extremo, fatal, feroz, fuerte, gran, grande, grave, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, mal, malo, pavoroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

3 abominable, atroz, buen, craso, descomunal, desmesurado, desorbitado, escandaloso, exagerado, exorbitante, extraordinario, extremo, grave, imposible, inconcebible, profundo, severo, tremendo.

4 abrasador, acre, amargo, cortante, cáustico, extremo, incisivo, mordaz, profundo, punzante, severo, virulento, vitriólico, ácido, áspero.

5 abrasador, acre, amargo, cáustico, duro, enérgico, extremo, mordaz, profundo, severo, vigoroso, virulento, vitriólico, ácido, áspero.

6 admirable, asombroso, espléndido, imponente, impresionante, increíble, majestuoso, noble, regio, sorprendente.

7 adusto, agudo, austero, cortante, cruel, despiadado, duro, espartano, estricto, extremo, grave, implacable, incisivo, inexorable, mordaz, peligroso, penoso, profundo, punzante, riguroso, serio, severo, terminante, terrible, tremendo.

8 afilado, agudo, alerta, chillón, chistoso, chusco, cortante, despabilado, despierto, espabilado, estridente, fino, gracioso, incisivo, ingenioso, intenso, jocoso, mordaz, ocurrente, penetrante, perspicaz, punzante, sagaz, salado, severo, vivo.

9 agotador, alarmante, arduo, atroz, clave, crítico, decisivo, duro, espantoso, extremo, fatigoso, fuerte, fundamental, gran, grande, laborioso, penoso, pesado, profundo, severo, terrible.

10 agotador, apretado, arduo, denso, duro, exigente, extremo, fatigoso, fuerte, laborioso, penoso, pesado, potente, profundo, severo.

11 agotador, arduo, deplorable, desolador, doloroso, duro, fatigoso, incómodo, inquietante, laborioso, lamentable, lamentoso, penoso, perturbador, pesado, severo, triste.

12 agotador, arduo, difícil, duro, espinoso, fatigoso, laborioso, molesto, penoso, pesado, problemático, serio.

13 agotador, arduo, doloroso, duro, fatigoso, incómodo, laborioso, lamentable, molesto, penoso, pesado, triste.

14 agradable, bonito, dadivoso, desprendido, divino, esplendoroso, espléndido, estupendo, fastuoso, flamante, garboso, generoso, glorioso, magnánime, magnífico, majestuoso, maravilloso, pródigo, resplandeciente.

15 agudo, austero, duro, espartano, estricto, exigente, extremo, inflexible, intenso, penoso, profundo, riguroso, rígido, severo.

16 agudo, brutal, colérico, duro, embravecido, enfurecido, enérgico, extremo, feroz, fiero, fuerte, furibundo, furioso, incontrolado, intenso, penoso, polémico, potente, profundo, salvaje, severo, tempestuoso, tormentoso, vehemente, vigoroso, violento.

17 agudo, brutal, colérico, duro, embravecido, enfurecido, feroz, fiero, fuerte, furibundo, furioso, incontrolado, intenso, mayor, penoso, poderoso, potente, salvaje, severo, tempestuoso, tormentoso, vehemente, violento, vivo.

18 agudo, chillón, estridente, fuerte, hortera, intenso, llamativo, potente.

19 agudo, despiadado, espartano, espléndido, estricto, exigente, extremo, inflexible, intenso, majestuoso, penoso, profundo, riguroso, rígido, severo.

20 ajumado, apretado, borracho, ciego, curda, curdela, denso, estricto, fijo, firme, mamado, mezquino, miserable, pedo, riguroso, ruin, severo.

21 alarmante, austero, crítico, duro, grave, severo.

22 alarmante, clave, crítico, decisivo, extremo, fundamental, grave, peligroso, profundo, serio, severo, terrible, tremendo.

23 alborotador, cominero, escandaloso, estricto, fuerte, inflexible, meticuloso, pejiguero, puntilloso, puñetero, quisquilloso, ruidoso, voceador, vociferador.

24 alto, amplio, colosal, considerable, descomunal, destacado, enorme, exagerado, excepcional, extenso, extensísimo, extraordinario, fuerte, generoso, gigantesco, gran, grande, heroico, importante, inmenso, masivo, mayor, monumental, penoso, serio, severo, tremendo, vasto.

25 alto, derecho, enderezado, erguido, estricto, fijo, inflexible, recto, rígido, tieso.

26 alto, elevado, eminente, espléndido, largo, majestuoso, noble.

27 ambicioso, concienzudo, detallista, estricto, exigente.

28 amplio, completo, exhaustivo, extremo, general, global, meticuloso, minucioso, profundo, severo.

29 arriesgado, atrevido, audaz, brillante, decoroso, espléndido, imponente, majestuoso, noble, osado, regio, solemne, valeroso, valiente.

30 arrojado, atrevido, bizarro, espléndido, gallardo, intrépido, majestuoso, osado, valeroso, valiente.

31 asombroso, atroz, brutal, bárbaro, calamitoso, clamoroso, colosal, consumado, descomunal, enorme, espantoso, estupendo, extraordinario, extremo, fantástico, fatal, fenomenal, formidable, genial, gigantesco, grande, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, inmenso, magnífico, maravilloso, pavoroso, profundo, sensacional, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

32 asombroso, atroz, brutal, calamitoso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, extremo, fatal, feroz, fiero, furioso, gigantesco, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, incontrolado, inmenso, pavoroso, profundo, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto, vehemente, violento.

33 asombroso, atroz, calamitoso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, extremo, fatal, gigantesco, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, inmenso, monstruoso, pavoroso, profundo, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

34 asqueroso, desagradable, extremo, inicuo, malicioso, malvado, pecador, pecaminoso, perverso, profundo, repugnante, severo.

35 atroz, bestia, bestial, brutal, bárbaro, cruel, desalmado, despiadado, espantoso, extremo, feroz, frío, horrible, horripilante, horroroso, inhumano, profundo, riguroso, salvaje, severo.

36 atroz, brutal, bárbaro, calamitoso, cruel, desalmado, despiadado, espantoso, excesivo, extremo, fatal, feroz, frío, fuerte, gran, grande, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, inhumano, inmoderado, mal, malo, pavoroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

37 atroz, brutal, bárbaro, cruel, espantoso, extremo, feroz, horrible, horripilante, horroroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, trágico.

38 atroz, brutal, bárbaro, cruel, espartano, estricto, feroz, rigoroso, riguroso, salvaje, severo.

39 atroz, calamitoso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, espeluznante, extremo, fatal, gigantesco, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, hórrido, inmenso, macabro, mayor, pavoroso, profundo, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

40 austero, decoroso, duro, espléndido, estricto, extremo, formal, grave, inflexible, majestuoso, profundo, rígido, severo, solemne.

41 austero, duro, estricto, exigente, implacable, inexorable, severo.

42 austero, duro, rugoso, severo, áspero.

43 avanzado, elevado, espléndido, majestuoso, noble, sofisticado, urbano.

44 bestial, brutal, bárbaro, calamitoso, chachi, clamoroso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, estupendo, extraordinario, extremo, fantástico, fatal, fenomenal, formidable, genial, gigantesco, grande, guay, horrendo, horrible, horroroso, inmenso, magnífico, maravilloso, pavoroso, profundo, sensacional, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto.

45 brillante, espléndido, grandioso, heroico, majestuoso.

46 cabezota, estricto, inflexible, obstinado, pertinaz, rígido, terco.

47 calamitoso, espantoso, excesivo, extremo, fatal, feroz, horrendo, horrible, horroroso, inmoderado, pavoroso, penoso, profundo, repugnante, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

48 claro, decoroso, directo, espléndido, franco, impresionante, majestuoso, solemne.

49 cruel, desalmado, despiadado, duro, frío, inhumano, severo.

50 deslumbrante, fuerte, severo.

51 duro, enérgico, espartano, estricto, extremo, incisivo, mordaz, profundo, riguroso, severo.

52 duro, espinoso, fornido, fuerte, problemático, resistente, robusto.

53 espartano, estricto, exigente, inflexible, rigoroso, riguroso, rígido, severo.

54 espartano, estricto, implacable, inexorable, inflexible, riguroso, rígido, severo.

55 espléndido, imperial, imponente, majestuoso, noble, púrpura, real, regio.

56 espléndido, majestuoso, orgulloso.

57 espléndido, majestuoso, seguro.

58 estrecho, formal, serio.

59 estricto, exacto, inflexible, rigoroso, riguroso.

60 estricto, firme, inexorable, inflexible, pertinaz, porfiado, rígido, tenaz.

61 extremo, final, profundo, severo, último.

62 extremo, fuerte, gran, grande, mal, malo, penoso, profundo, severo, terrible.