Translation Japanese English: 卒爾

1 admiration, amazement, astonishment, marvel, surprisal, surprise, wonder, wonderment.

2 amazement, astonishment, blow, shock, surprise.

1 abrupt, careless, sudden, thoughtless.

2 abrupt, disconnected, precipitous, sharp.

3 abrupt, hasty, headlong, hurried, sudden.

4 abrupt, high-pitched, rapid, speedy, steep, sudden.

5 abrupt, open, out of the blue, outspoken, overt, sudden, unanticipated, undisguised, unforeseen, unlooked-for, vocal.

6 abrupt, out of the blue, precipitous, sharp, startling, sudden, unanticipated, unforeseen, unlooked-for.

7 abrupt, out of the blue, sudden, surprising, unanticipated, unexpected, unforeseen, unlooked-for.

8 abrupt, rapid, sharp, speedy, sudden.

9 abstemious, easy, gentle, idle, informal, light, lightsome, lightweight, mild, soft, thoughtless, tripping, unreflective, unthinking, unthoughtful, wisplike, wispy.

10 airheaded, dizzy, empty-headed, featherbrained, foolish, giddy, light-headed, lightheaded, silly, thoughtless, unwise.

11 approximate, approximative, careless, crude, rough, sloppy.

12 bad-mannered, bounderish, ill-bred, ill-mannered, lowbred, rude, sudden, underbred, unexpected, unmannered, unmannerly, yokelish.

13 brainish, daredevil, foolhardy, heady, heedless, hotheaded, impetuous, impulsive, madcap, rash, reckless, tearaway, temerarious, thoughtless.

14 carefree, devil-may-care, freewheeling, happy-go-lucky, harum-scarum, irresponsible, lumpen, lumpish, punch-drunk, silly, slaphappy, sloppy, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.

15 careless, crazy, half-baked, half-hearted, halfhearted, irresponsible, lukewarm, moderate, screwball, softheaded, temperate, tepid.

16 careless, regardless.

17 easy, light, loose, promiscuous, sluttish, thoughtless, wanton.

18 excessive, extravagant, exuberant, heedless, overweening, reckless, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.

19 extraordinary, thoughtless.

20 foolish, imprudent, thoughtless.

21 frivolous, imprudent, thoughtless.

22 heedless, lumpen, lumpish, reckless, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.

23 imprudent, inconsiderate, indiscreet, thoughtless, uncaring, unthinking.

24 imprudent, rash, thoughtless.