Translation Japanese Spanish: 勤め

1 acontecimiento, ceremonia pública, correspondencia, correspondencia unívoca, función, oficio, papel, propósito.

2 acusación, culpa, deber, obligación, responsabilidad.

3 agencia, cargo, departamento, función, oficina, oficio, papel, posición, puesto.

4 aportación, componente, contribución, división, función, oficio, papel, parte, participación, personaje, porcentaje, porción, raya, región, sección, trozo, voz.

5 aportación, contribución, función, oficio, papel, participación, propósito.

6 arancel, deber, obligación, responsabilidad, tarifa.

7 asistencia, ayuda, oficio religioso, prestación, puesta a punto, reglaje, revisión, saque, servicio.

8 asistencia, departamento, prestación, saque, servicio.

9 asunto, cometido, composición, cuestión, empresa, faena, materia, problema, proyecto, quehacer, redacción, tarea, trabajo.

10 atribución, canon, carga, competencia, contribución, deber, función, gabela, gravamen, imposición, impuesto, incumbencia, oficio, papel, tasa, tributación.

11 atribución, cargo, competencia, deber, función, incumbencia, oficio, papel, tarea.

12 atribución, competencia, correspondencia, correspondencia unívoca, funcionalidad, funcionamiento, función, incumbencia, marcha, oficio, operación, operatividad, papel, procedimiento, propósito, representación, sesión.

13 campaña, cargo, deber, función, oficio, papel, personaje, tarea.

14 cargo, cometido, deber, empresa, faena, función, gobierno, judicatura, legislatura, oficio, papel, proyecto, quehacer, tarea, trabajo.

15 cargo, cometido, deber, empresa, faena, función, misión, oficio, papel, proyecto, quehacer, tarea, trabajo.

16 cargo, deber, función, oficio, papel, propósito, tarea.

17 cargo, deber, obligación, responsabilidad, tarea.

18 cargo, deber, ocupación, tarea, trabajo.

19 clase, lección.

20 comisión, comité, delegación, diputación, encargo, encomienda, función, misión, oficio, papel.

21 correspondencia, correspondencia unívoca, deber, función, oficio, papel, propósito.

22 distribución, reparto.

23 funcionalidad, funcionamiento, función, marcha, obra, operación, operatividad, procedimiento, trabajo.

24 función, línea, oficio, papel, personaje.

25 función, oficio, papel, personaje, propósito.

26 función, oficio, papel, profesión.

27 ración.