Переклад українською з японської: 勘える

1 баритися, вважати, вести, витримати, витримувати, вичитати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіти, втримувати, відзначати, відкладати, віднімати, держати, додержувати, дотримувати, думати, зазначати, займати, затримувати, здержувати, зупиняти, зчитати, лічити, мати, оволодівати, опановувати, показувати, провадити, провести, проводити, пропонувати, просторікувати, рахувати, святкувати, тримати, уміщати, утримувати.

2 бороти, відати, завдавати, заподіювати, надходити, наносити, поступати, роздавати, розподіляти, спілкуватися, торгувати.

3 брати, везти, взяти, витримувати, вразити, віднести, відносити, забирати, забрати, захоплювати, здавати, набувати, набути, нюхати, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, сфотографувати, узяти, уразити, фотографувати.

4 важити, виважувати, зважити, зважувати, обдумувати, обмірковувати, обміркувати, обтяжувати, оцінювати, переважувати, порівнювати, розвішувати.

5 вважати, вдавати, вірити, гадати, довіряти, думати, повірити, удавати.

6 вважати, враховувати, думати, зважати, зчитати, лічити, обговорювати, обдумувати, обліковувати, обмірковувати, рахувати, розглядати, розглянути, ураховувати.

7 вважати, гадати, дожидати, думати, згадувати, знаходити, зчитати, лічити, мислити, міркувати, находити, обдумати, обдумувати, обмірковувати, обміркувати, очікувати, подумати, придумувати, припускати, рахувати, розуміти, скласти.

8 вважати, думати, зчитати, лічити, нараховувати, полічити, рахувати, розраховувати, розрахувати.

9 відчути, завагітніти, задумувати, зачати, збагнути, зрозуміти, набути, осягати, почути, розуміти.

10 дожидати, міркувати, обдумувати, обмірковувати, обміркувати, очікувати, поміркувати, припускати, розглядати, споглядати.