Переклад англійською з японської: 切りのない

1 Brobdingnagian, ambiguous, bleary, blurred, blurry, boundless, dark, dim, faint, foggy, fuzzy, hazy, huge, immense, limitless, muzzy, obscure, shadowy, unbounded, vague, vast, wispy.

2 aeonian, ageless, agelong, dateless, endless, eonian, eternal, everlasting, interminable, perpetual, timeless, unceasing, unending.

3 aeonian, ageless, best, better, boundless, endless, eonian, eternal, everlasting, illimitable, interminable, limitless, measureless, perpetual, unbounded, unceasing, unending.

4 aeonian, ageless, boundless, dateless, endless, eonian, eternal, everlasting, illimitable, infinite, limitless, measureless, non-finite, perpetual, sempiternal, unbounded, unceasing, unending, unlimited.

5 aeonian, ageless, ceaseless, constant, continuous, endless, eonian, eternal, everlasting, incessant, interminable, never-ending, perpetual, unbroken, unceasing, unending, uninterrupted, unremitting.

6 aeonian, ageless, endless, eonian, eternal, everlasting, infinite, interminable, perpetual, unceasing, unending.

7 aeonian, ageless, endless, eonian, eternal, everlasting, interminable, lasting, permanent, perpetual, unceasing, unending.

8 bleary, blurred, blurry, boundless, foggy, fuzzy, hazy, indistinct, limitless, muzzy, unbounded.

9 boundless, broad, limitless, spacious, unbounded, wide.

10 boundless, dateless, infinite, limitless, timeless, unbounded.

11 boundless, illimitable, inexhaustible, limitless, measureless, unbounded, unlimited.

12 boundless, illimitable, limitless, measureless, unbounded, unlimited, unrestricted.

13 boundless, immeasurable, incalculable, incomputable, inestimable, limitless, unbounded, unknowable.

14 boundless, limitless, unbounded, unqualified.

15 dateless, endless, eternal, interminable, sempiternal.

16 endless, eternal, interminable, invariable.