Translation Japanese Spanish: 分配

1 abordar, adjudicar, asignar, conducir, considerar, distribuir, llevar, manejar, repartir, tratar, vender.

2 achacar, adjudicar, asignar, atribuir, colgar, designar, diferenciar, distribuir, especificar, pegar, poner, repartir.

3 adjudicar, administrar, asignar, dispensar, distribuir, repartir.

4 adjudicar, amontonar, apilar, asignar, difundir, distribuir, extender, repartir.

5 adjudicar, asignar, compartir, distribuir, dividir, partir, repartir, separar.

6 adjudicar, asignar, conceder, conferir, declarar, distribuir, estimar, otorgar, repartir.

7 adjudicar, asignar, designar, destinar, distribuir, repartir, reservar.

8 adjudicar, asignar, designar, distribuir, elegir, repartir.

9 adjudicar, asignar, despachar, distribuir, entregar, librar, repartir.

10 adjudicar, asignar, distribuir, repartir, servir.

11 clasificar, compartir, dividir, partir, repartir, separar.

12 destrozar, diluir, dividir, fracturar, hacer pedazos, partir, quebrantar, quebrar, repartir, romper, separar.

1 aire, apartado, articulación, cláusula, división, fragmentación, juntura, melodía, ocasión, oportunidad, partición, partija, parágrafo, proposición, sección, segmentación, unión.

2 aportación, contribución, participación, reparto.

3 asignación, dispersión, distribución, erogación, prorrateo.

4 avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, comercio, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montones, montón, multitud, negocio, operación comercial, pacto, pila, runfla, tanda, transacción, trato.

5 cambalache, cambio, canje, comercialismo, comercio, descambio, intercambio, mercantilismo, márketing, negociación, negocio, retorno, tracamundana, transacción, trato, venta.

6 campo, desacuerdo, disciplina, división, dominio, esfera, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación, terreno, ámbito, área.

7 categorización, clasificación, demarcación, división, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.

8 categoría, clase, departamento, desacuerdo, división, familia, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.

9 cita, mención, punto de referencia, referencia, remisión, trato.

10 componente, división, ficha, fracción, fragmentación, parte, partición, partija, pedazo, pieza, porción, sección, sector, segmentación, trozo.

11 comunión, reparto.

12 desbandada, diseminación, disgregación, dispersión, distribución.

13 dispersión, disposición, distribución, reparto.

14 dispersión, distribución, división, fragmentación, partición, partija, reparto, segmentación.

15 dispersión, distribución, parte, porcentaje, porción, trozo.

16 división, fragmentación, partición, partija, perturbación, segmentación, separación, trastorno.

17 división, fragmentación, partición, partija, segmentación, zona, área.