翻訳　日本語　英語: 分け前

1 African tea, Arabian tea, CAT, baseball swing, cut, cutting, haircut, illustration, kat, khat, picture, qat, quat, scene, shot, swing, undercut.

2 Court, cold shoulder, cut, cutting, cutting off, deletion, dent, ding, excision, gash, gouge, haircut, nick, royal court, slash, slice, slit, snub.

3 Lot, circumstances, component, component part, constituent, destiny, dower, dowery, dowry, fate, fortune, helping, luck, parcel, part, percentage, portion, serving, share.

4 Man, art object, bit, composition, firearm, musical composition, objet d'art, opus, part, patch, piece, piece of music, slice, small-arm, spell, while.

5 Mark, cut, cutting, gash, scar, scrape, scratch, slash, slice.

6 Split, allocation, allotment, baseball swing, cut, cutting, parcel, part, percentage, piece, portion, quota, share, slice, swing.

7 Split, rent, rip, schism, snag, split up, stock split, tear.

8 Stinger, baseball swing, cold shoulder, cut, cut of meat, cutting, cutting off, deletion, excision, gash, slash, slice, snub, swing, track, undercut.

9 allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, assigning, assignment, parcel, parceling, parcelling, part, percentage, portion, quota, rationing, share.

10 allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, parceling, parcelling, storage allocation.

11 allocation, allotment, distribution, parcel, part, percentage, portion, share.

12 allocation, allotment, dividend, parcel, part, percentage, portion, share.

13 amputation, carving, cut, cutting, disconnection, disjunction, severance, severing, truncation.

14 assigning, assignment, division, quota.

15 baseball swing, cut, golf shot, golf stroke, jive, lilt, swing, swing music, swinging, vacillation.

16 bit, bite, draft, draught, morsel, mouthful, parcel, portion, potation, share, taste, tipple.

17 bit, parcel, part, piece, portion, share, slice, small indefinite amount, small indefinite quantity, spot.

18 break, cut, cutting, dent, incision, nick, notch, open frame, pause, prick, rift, scratch, slit, snick.

19 bulletin, component, component part, constituent, debriefing, hand, part, party, percentage, piece, portion, region, section, segment, share.

20 bundle, package, packet, parcel, parcel of land, piece of ground, piece of land, portion, share, tract.

21 carving, clipping, cut, cutting, cutting off, film editing, newspaper clipping, press clipping, press cutting, slip, thinning.

22 character, component, component part, constituent, contribution, division, function, office, part, parting, percentage, persona, piece, portion, region, role, section, share, theatrical role, voice.

23 component, component part, constituent, division, elaboration, helping, part, party, percentage, piece, portion, position, refinement, region, section, segment, serving, share, side, subdivision.

24 contribution, parcel, part, percentage, ploughshare, plowshare, portion, share.

25 cut, cutting, mountain pass, notch, pass.

26 cut, fade, gash, piece, slash, slice, slicing.

27 draw, helping, parcel, portion, separation, serving, share, standoff, tie.

28 due, quota.

29 earnings, gain, lucre, net, net income, net profit, parcel, part, percentage, portion, profit, profits, share.

30 equity, parcel, part, percentage, portion, quota, share.

31 income, issue, parcel, part, payoff, percentage, portion, proceeds, return, share, take, takings, yield.

32 nature, parcel, part, percentage, portion, share.

33 part, pct, per centum, percent, percentage, portion, share.

34 part, percent sign, percentage, percentage sign, portion, share.

35 part, percentage, portion, proportion, rate, share.

36 quarter, quota.