Переклад українською з японської: 分かれる

1 бити, відкорковувати, відпасти, відучувати, дисциплінувати, дресирувати, ділити, здавати, зламати, зламувати, зломити, класифікувати, ламати, навчати, об'їжджати, обривати, ослабити, ослабшати, перервати, переривати, побити, поділяти, поривати, порушити, порушувати, послабити, приборкувати, привчати, прокладати, підрозділяти, підірвати, рвати, розбивати, розбити, роздруковувати, розжалувати, розламати, розмикати, розмінювати, розоряти, розпечатувати, розривати, розступатися, розтрощити, розтрощувати, розчленовувати, розірвати, руйнувати, рятувати, товкти, тіпати.

2 вмирати, поділити, поділяти, помирати, розділити, розділяти, умирати.

3 відділити, відділяти, відокремити, відокремлювати, поділяти, розділяти, розкладати, розлучати, розлучити.

4 грюкати, грюкнути, зштовхнутися, зштовхуватися.

5 деренчати, дисгармоніювати, дратувати, жолобити, роздратовувати, трясти.

6 ділити, розділити, розділяти.

7 збочувати.

8 розбавляти, розколоти, розколювати.