Translation Japanese Spanish: 凋落

1 agravar, decaer, declinar, decrecer, empeorar, mermar, rehusar.

2 amansar, ceder, decaer, declinar, decrecer, mermar, mitigar.

3 apartar, astillar, astillarse, bajar, caer, caerse, consumirse, desatar, descender, desfijar, desligar, desmoronarse, despegar, destruirse, disminuir, mermar, picar, quebrarse.

4 arruinar, consumirse, derribarse, derrumbarse, descomponerse, desmoronarse, disminuir, mermar.

5 atenuar, consumirse, cortar, declinar, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, recortar, reducir.

6 atenuar, consumirse, decaer, declinar, decrecer, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar.

7 bajar, caer, consumirse, declinar, descender, desmoronarse, disminuir, empeorar, mermar, retirar.

8 bajar, declinar, empeorar, mermar, rehusar.

9 caer, caer en, consumirse, descender, desmoronarse, disminuir, mermar, pasar.

10 caer, caerse, consumirse, descender, desmoronarse, disminuir, encontrarse, mermar.

11 caer, declinar, desplomarse, hundirse, mermar, sumirse.

12 consumirse, contraer, declinar, desmoronarse, disminuir, encoger, mermar, reducir.

13 consumirse, cortar, declinar, descontar, desmoronarse, disminuir, extraer, mermar, quitar, recortar, reducir, restar, substraer, sustraer.

14 consumirse, desmoronarse, disminuir, doler, mermar, quemarse.

15 consumirse, desmoronarse, disminuir, menospreciar, mermar, rebajar.

16 declinar, descender, hundirse, mermar, naufragar.

1 adversidad, caída, contratiempo, decadencia, descalabro, descenso, fracaso, hundimiento, percance, revés, ruina.

2 anochecer, anochecida, anochecido, atardecida, baja, bajada, bajón, caída, declive, descenso, inclinación, otoñada, perdición, ruina.

3 baja, bajada, bajón, carrera de descenso, caída, contra-reloj, decadencia, declive, degradación, descenso, hundimiento, inclinación, ruina.

4 baja, bajada, bajón, caída, decadencia, descenso, hundimiento, inclinación, pendiente, perdición, recaída, recidiva, reincidencia, ruina.

5 baja, bajada, bajón, caída, descenso, disminución, merma, perdición, recorte, reducción, ruina, simplificación.

6 bajada, caída, descenso, llegada, perdición, ruina.

7 bajada, decadencia, declinación, declive, descenso, deterioro, disminución, inclinación.

8 bajada, deceso, defunción, disminución, expiración, fallecimiento, fenecimiento, reducción, tránsito, óbito.

9 catástrofe, caída, decadencia, desastre, descenso, desolación, deterioro, hundimiento, perdición, ruina.

10 caída, colapso, decadencia, descenso, hundimiento, ruina.

11 caída, decadencia, declinación, descenso, deterioro, hundimiento, ruina.

12 caída, decadencia, descenso, hundimiento, perdición, precipitación, ruina.

13 caída, degradación, perdición, ruina.

14 caída, desolación, destrucción, deterioro, final, muerte, perdición, ruina.

15 corrupción, degeneración.

16 recesión, refugio, retirada, retiro, retroceso.