Traduction du japonais en français: 其の儀

1 affaire, amant, aspect, cas, matière, objet, question, référence, sujet, thème.

2 affaire, amant, cas, matière, occasion, question, référence.

3 affaire, apparition, cadre, cas, cause, circonstance, condition, matière, procès, question, référence, type.

4 affaire, aptitude, aspect, cas, comité, connaissance, essuie-main, huile, lieu, linge, matière, matériau, matériel, objet, obtention, olive, paragraphe, qualification, question, relatif, respect, référence, secteur, substance, sujet, tenue, thème, tissu, toile, égard, étoffe.

5 affaire, article, cas, détail, matière, point, question, référence, élément.

6 affaire, cadre, cas, cause, matière, objet, question, référence, sujet, thème.

7 affaire, cas, incident, matière, question, référence.

8 affaire, cas, matière, objet, objets, question, référence.

9 affaire, cas, matière, phénomène, question, référence.

10 affaire, cas, matière, question, rite, référence.

11 affaire, cas, matière, question, référence, événement.

12 article, objet, objets.