Словненя

Переклад французською з японської: 修正

Словник: main
修正
動詞
1 abattre, corriger, rectifier, remédier, tuer.
2 améliorer, corriger, modifier, rectifier, réviser.
3 améliorer, modifier, rectifier, remédier, réviser.
4 changer, modifier, moduler, varier, échanger.
5 changer, modifier, remplacer, échanger.
6 changer, modifier, transformer, échanger.
7 contrôler, déplacer, effectuer, exploiter, exécuter, influencer, modifier, motiver.
8 corriger, modifier, punir, rectifier, réviser.
9 corriger, modifier, rectifier, retoucher, réviser.
10 corriger, rectifier, éplucher.
11 devenir, faire, réviser, transformer.
12 détruire, modifier.
13 modifier, réviser, transformer.
14 réviser, vérifier.
名詞
1 actualisation, entretien, maintien, réparation.
2 adaptation, ajustement, avenant, correction, modification, rectification, réparation, révision.
3 adaptation, ajustement, changement, conversion, modification, révision, transformation, transition, variation, variété.
4 adaptation, ajustement, changement, modification, remplacement, variété, échange.
5 adaptation, ajustement, changement, modification, réforme, variation.
6 adaptation, ajustement, changement, modification, transformation, variante, variation, version.
7 adaptation, ajustement, coordination, modification, rectification, réglage.
8 adaptation, ajustement, correction, modification, rectification, réglage, révision.
9 adaptation, ajustement, falsification, modification, révision.
10 adaptation, ajustement, modification, renouvellement.
11 amélioration, correction, progrès, rectification, réforme.
12 amélioration, réparation.
13 assainissement, reconfiguration, réorganisation, révision.
14 compensation, indemnisation, réparation.
15 contrôle, correction, inspection, rectification.
16 dommages et intérêts, réparation.
17 localisation, réparation.
18 parenthèse, réparation.
19 réexamen, révision.