Traduction du japonais en français: 作動装置