Переклад французською з японської: 体系付ける