Translation Japanese English: 任意

1 Wisdom, arrangement, assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization, discernment, discretion, discrimination, judgement, judgment, perspicacity, placement, sagaciousness, sagacity, sapience, secernment, separation, sound judgement, sound judgment, wiseness.

2 blank check, discretion, free hand, free will.

3 circumspection, delicacy, diplomacy, discernment, discreetness, discretion, finesse, free will, modesty, prudence, reserve.

1 Frankish, free.

2 arbitrary, discretional, discretionary, facultative, free, optional, voluntary.

3 arbitrary, egocentric, egoistic, egoistical, self-centered, self-centred.

4 barren, complimentary, costless, destitute, detached, devoid, free, gratis, gratuitous, innocent, liberal, loose, spare.

5 clear, exempt, fancy-free, free, liberal, loose, open, spare, untrammeled, untrammelled.

6 fancy-free, free, liberal, loose, open-ended, spare, untrammeled, untrammelled.

7 independent, voluntary.

8 unpaid, voluntary, volunteer.

9 voluntary, willing.

1 accidentally, arbitrarily, at random, by chance, circumstantially, every which way, haphazardly, indiscriminately, randomly, unexpectedly, willy-nilly.

2 arbitrarily, at random, every which way, haphazard, haphazardly, indiscriminately, randomly, willy-nilly.

3 arbitrarily, at random, every which way, haphazardly, helter-skelter, indiscriminately, randomly, willy-nilly.

4 arbitrarily, at random, every which way, haphazardly, indiscriminately, promiscuously, randomly, willy-nilly.