Переклад англійською з японської: 事細やかに

1 abundantly, at length, bounteously, bountifully, copiously, extravagantly, generously, handsomely, immensely, in detail, lengthily, liberally, lingeringly, luxuriantly, munificently, plenteously, plentifully, profusely, protractedly, unstintingly, vastly, wealthily.

2 carefully, exhaustively, in detail, thoroughly.

3 exhaustively, full, fully, good, in detail, in full, soundly, thoroughly, to the full.

4 exhaustively, in detail, individually, on an individual basis, one by one, separately, severally, singly, thoroughly.