翻訳　日本語　英語: 乗り込む

1 accept, bestride, board, climb on, embark, get on, hop on, jump on, mount, mount up, put on, ride, ship, sit, take.

2 advance, age, be on, bestride, board, climb on, come along, come on, get along, get along with, get on, get on with, hop on, jump on, maturate, mature, mount, mount up, progress, senesce, shape up.

3 bankrupt, better, breach, break, break away, break dance, break down, break in, break off, break out, break up, break-dance, bring out, bump, burst, bust, cave in, check, collapse, come apart, conk out, crack, damp, dampen, demote, develop, die, disclose, discontinue, discover, divulge, erupt, expose, fail, fall apart, fall in, founder, fracture, get around, get out, give, give away, give out, give way, go, go against, go bad, infract, intermit, interrupt, kick downstairs, let on, let out, offend, part, pause, recrudesce, relegate, reveal, ruin, separate, smash, snap off, soften, split, split up, stop, transgress, unwrap, violate, weaken, wear, wear out.

4 barge in, break, break in, butt in, chime in, chisel in, cut in, put in.

5 bestride, board, climb on, get on, hop on, jump on, mount, mount up, multiply, ride, sit, take.

6 board, break, break in, embark, get on, man, ship.

7 board, embark, get on, send, ship, transport.

8 board, get on, room.

9 break, break in, chock up, cram, jam, jampack, ram, wad.

10 break, break in, come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into, penetrate.

11 break, break in, muscle into.

12 embark, enter, ship, venture.