翻訳　日本語　英語: 乗り移る

1 act, be active, change, function, go, locomote, move, operate, run, shift, travel, vary, work.

2 alter, ameliorate, amend, audit, better, change, change state, compensate, convert, correct, improve, inspect, meliorate, modify, reclaim, rectify, redress, reform, regenerate, reshape, retool, revise, right, scrutinise, scrutinize, turn.

3 alter, change, change over, change state, convert, modify, reform, revise, transform, transmute, transubstantiate, turn.

4 alter, change, change over, commute, convert, exchange, modify, replace, shift, swap, switch, switch over, swop, trade.

5 alter, change, commute, convert, counterchange, exchange, interchange, modify, replace, shift, substitute, swap, switch, switch over, swop, trade, transpose.

6 alter, change, commute, convert, deepen, exchange, interchange, modify, shift, switch, transfer, vary.

7 alter, change, commute, convert, exchange, exuviate, interchange, modify, molt, moult, shed, shift, slough, switch, transfer, vary.

8 alter, change, commute, convert, exchange, interchange, modify, replace, retrofit, shift, substitute.

9 alter, change, destroy, destruct, dismantle, disrupt, level, modify, pull down, put down, rase, raze, shift, take down, tear down.

10 arm, bear, brace oneself for, build up, carry, equip, fit, fit out, fortify, furnish, gird, have, instal, install, outfit, own, possess, prepare for, put in, set up, steel oneself against, steel onself for, stock, stockpile.

11 bear, carry, contain, have, hold, own, possess.

12 bear, carry, endure, entertain, go, harbor, harbour, have, have got, hold, hold out, hold up, keep, last, live, live on, nurse, own, pack, possess, stay fresh, survive, take, take hold, wear.

13 become, change, change over, change state, convert, make, turn.

14 become, change, change state, grow, shift, turn, vary, veer.

15 blow over, change, evanesce, fade, fleet, move, pass, pass off, shift.

16 branch out, broaden, change, change state, diversify, ferment, move, shift, sour, turn, work.

17 cede, concede, deliver, fork out, fork over, fork up, free, give, give up, grant, hand over, release, relinquish, render, resign, surrender, transfer, turn in, yield.

18 change, change over, elapse, glide by, go along, go by, lapse, move, pass, shift, slide by, slip away, slip by, switch.

19 change, channel, channelise, channelize, reassign, remove, shift, transfer, transmit, transplant, transport, transpose.

20 change, invert, reverse, turn back.

21 change, possess, transfer.

22 ghost, haunt, obsess, possess.

23 move, transfer.

24 pass, present, shift, submit, transfer, transplant, transpose.

25 rewrite, transcribe, transfer, transliterate.