Translation Japanese English: 不服申し立て

1 Call, cry, dissent, expostulation, objection, outcry, protest, protestation, remonstrance, remonstration, representation, shout, vociferation, yell.

2 Defense, counterargument, defence, dissent, expostulation, objection, protest, refutation, remonstrance, remonstration.

3 Defense, defence, disproof, dissent, falsification, falsifying, objection, protest, refutal, refutation.

4 Opposition, antagonism, disagreement, dissent, expostulation, inverse, objection, opposite, oppositeness, protest, remonstrance, remonstration, resistance.

5 Opposition, defiance, disobedience, dissent, insubordination, mutiny, noncompliance, objection, protest, rebellion, rebelliousness, resistance.

6 Opposition, demur, demurral, demurrer, disagreement, discrepancy, dissent, divergence, grievance, objection, protest, variance.

7 appeal, dissent, objection, protest.

8 arguing, argument, choice of words, contention, contestation, controversy, delivery, diction, disceptation, disputation, dissent, dustup, expostulation, language, linguistic communication, manner of speaking, objection, phraseology, phrasing, protest, quarrel, remonstrance, remonstration, row, run-in, speech, tilt, verbiage, wording, words, wrangle.