Translation Japanese Spanish: 不仕合わせ

1 ablandabrevas, adversidad, calamidad, cantonero, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, follón, hecatombe, inútil, mequetrefe, pelafustán, siniestro, tragedia.

2 adustez, afán, apuro, desgracia, dificultad, infortunio, molestia, rigor, rigurosidad, severidad.

3 adversidad, aflicción, afán, apuro, calamidad, contratiempo, desdicha, desgracia, desventura, dificultad, dolor, infortunio, molestia, pena.

4 adversidad, afán, apuro, contratiempo, desdicha, desgracia, desperfecto, desventura, dificultad, infortunio, molestia.

5 adversidad, agonía, complicación, contrariedad, dificultad, impedimento, infortunio, mal, martirio, obstáculo, pega, problema, suplicio, tormento.

6 adversidad, contratiempo, descalabro, desdicha, desgracia, desventura, incidente, incomodidad, inconveniente, infortunio, percance, revés.

7 aflicción, agonía, angustia, dolor, mal, martirio, pesadumbre, pesar, sufrimiento, suplicio, tormento.

8 aflicción, amargura, compunción, desconsuelo, desdicha, dolor, espina, melancolía, pena, pesar, tristeza.

9 aflicción, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, dolor, hecatombe, peligro, pena, riesgo, siniestro, tragedia.

10 aflicción, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, dificultad, hecatombe, mal, maldad, pesadumbre, pesar, siniestro, sufrimiento, tragedia.

11 aflicción, congoja, desconsuelo.

12 afán, apuro, atribulación, calvario, desgracia, dificultad, infortunio, molestia, padecimiento, sufrimiento, suplicio, tribulación.

13 alteración, azar, calamidad, cambio, casualidad, cataclismo, catástrofe, coincidencia, debacle, desastre, hecatombe, modificación, siniestro, tragedia, variación.

14 aprieto, contrariedad, dificultad, obstáculo.

15 calamidad, cataclismo, catástrofe, contratiempo, daño, debacle, desastre, desdicha, desgracia, desventura, hecatombe, infortunio, mal, maldad, siniestro, tragedia.

16 calamidad, cataclismo, catástrofe, contratiempo, deceso, defunción, desaparición, desastre, desdicha, desgracia, desventura, fallecimiento, hecatombe, infortunio, melancolía, muerte, pena, siniestro, tragedia, tristeza, tránsito.

17 calamidad, cataclismo, catástrofe, debacle, desastre, dificultad, hecatombe, siniestro, tragedia.

18 calamidad, cataclismo, catástrofe, debacle, desastre, hecatombe, inútil, siniestro, tragedia.

19 calamidad, cataclismo, catástrofe, defecto, deficiencia, desastre, desdicha, desgracia, desventura, dificultad, hecatombe, imperfección, infortunio, siniestro, tragedia.

20 calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, drama, evento dramático, hecatombe, siniestro, tragedia.

21 carga, peso, preocupación.

22 desabrigo, desdicha, desgracia, empobrecimiento, indigencia, inopia, miseria, necesidad, penuria, pobretería.

23 desdicha, melancolía, pena, taciturnidad, tristeza.

1 afligido, alterado, angustiado, apenado, consternado, desasosegado, inquieto, intranquilo, preocupado, triste.

2 afligido, apenado, apesadumbrado, consternado, cuitado, deplorable, depresivo, deprimente, desafortunado, desalentador, desconsolado, desdichado, desgraciado, desolado, desolador, desventurado, disgustado, doloroso, incómodo, infeliz, infortunado, inquietante, lamentable, lamentoso, lastimoso, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, miserable, monótono, mísero, negro, oscuro, penoso, perturbador, pobre, sombrío, triste.

3 afligido, apenado, consternado, solemne, sombrío, triste.

4 cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, insignificante, inútil, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste.