Translation Japanese English: キャプテン

1 Cox, captain, chieftain, coxswain.

2 Lord, Superior, captain, headmaster, maestro, master, master copy, master key, original, overlord, passe-partout, passkey, professional, schoolmaster, sea captain, skipper, victor.

3 Lord, captain, head, head teacher, master, master copy, original, overlord, principal, professional, school principal, sea captain, skipper.

4 President, captain, chief, chieftain, headman, prexy, tribal chief.

5 boss, captain, chief, chieftain, foreman, forewoman, gaffer, hirer, honcho, master.

6 boss, captain, chief, chieftain, foreman, gaffer, head, headman, honcho, top dog, tribal chief.

7 boss, captain, chief, chieftain, foreman, gaffer, headman, hirer, honcho, tribal chief.

8 boss, captain, chief, criterion, employer, foreman, gaffer, hirer, honcho, master, measure, monetary standard, patron, patron saint, sea captain, skipper, standard, touchstone.

9 boss, captain, chief, employer, foreman, forewoman, gaffer, hirer, honcho, landlord, master, patron, patron saint, sea captain, skipper.

10 cap, captain, chieftain, master, sea captain, skipper.

11 captain, chief, chieftain, headman, master, tribal chief.

12 captain, chieftain, headwaiter, maitre d', maitre d'hotel, master, police captain, police chief, sea captain, senior pilot, skipper.

13 captain, colonel, headwaiter, maitre d', maitre d'hotel, senior pilot.

14 captain, flag captain, headwaiter, maitre d', maitre d'hotel, senior pilot, skipper.

15 captain, headwaiter, lieutenant, maitre d', maitre d'hotel, senior pilot.