Slovnenya

Traduction du japonais en français: よっぽど

Dictionnaire: main
よっぽど
副詞
1 abondamment, admirablement, affreusement, atrocement, effroyablement, fortement, hautement, hideusement, horriblement, largement, redoutablement, supérieurement, très, vastement, épouvantablement.
2 abondamment, admirablement, amplement, beaucoup, bien, considérablement, copieusement, fortement, grandement, hautement, largement, supérieurement, sérieusement, très, vastement.
3 abondamment, amplement, beaucoup, bien, considérablement, copieusement, dangereusement, fortement, grandement, horriblement, largement, lourdement, sérieusement, très, vastement.
4 absolument, bien, complètement, entièrement, exhaustivement, intégralement, pleinement, totalement, tout, véritablement.
5 admirablement, amplement, beaucoup, bien, considérablement, copieusement, fortement, grandement, hautement, largement, lourdement, supérieurement, sérieusement, très.
6 admirablement, appréciablement, fortement, hautement, notablement, sensiblement, supérieurement, très.
7 admirablement, exceptionnellement, extraordinairement, fortement, hautement, supérieurement, très.
8 admirablement, fortement, hautement, supérieurement, très, véritablement.
9 ainsi, très.
10 au contraire, effectivement, très.
11 bien, complètement, entièrement, intégralement, pleinement, totalement, tout, très.
12 clairement, définitivement, exactement, pile, très, véritablement, évidemment.
13 effectivement, gravement, grièvement, sérieusement, très, véritablement.
14 environ.
15 profondément, très.