Traduction du japonais en français: むごたらしい

1 abject, abominable, affreux, antipathique, atroce, détestable, féroce, hideux, odieux, repoussant, répugnant, épouvantable.

2 abject, abominable, affreux, atroce, bestial, détestable, féroce, hideux, impitoyable, odieux, repoussant, répugnant, sévère, épouvantable.

3 abject, abominable, affreux, atroce, bougon, détestable, féroce, grognon, hideux, maussade, odieux, quinteux, repoussant, rébarbatif, répugnant, épouvantable.

4 abject, abominable, affreux, atroce, délicieux, détestable, féroce, hideux, méprisable, odieux, piètre, ravissant, redoutable, repoussant, répugnant, sévère, énorme, épouvantable.

5 abject, abominable, affreux, atroce, désagréable, détestable, ennuyeux, féroce, hideux, odieuse, odieux, repoussant, répugnant, épouvantable.

6 abject, abominable, affreux, atroce, détestable, flagrant, féroce, hideux, odieux, repoussant, répugnant, épouvantable.

7 abject, abominable, affreux, atroce, détestable, féroce, hideux, impitoyable, lourd, méprisable, odieux, piètre, redoutable, repoussant, répugnant, sévère, épouvantable.

8 abject, abominable, affreux, atroce, détestable, féroce, hideux, méprisable, nauséeux, odieux, piètre, redoutable, repoussant, répugnant, épouvantable.

9 acerbe, acrimonieux, aigre, aigu, amer, cuisant, fin, flagrant, impitoyable, incisif, mordant, méprisable, perçant, piquant, piètre, pointu, pénétrant, redoutable, saillant, sévère, vif, âcre, âpre.

10 atroce, bestial, féroce, grossier, rustique.

11 bestial, diabolique.

12 froid, impitoyable.

13 raide, rigoureux.