Переклад англійською з японської: まくしたてる

1 blab, blabber, chaffer, chat, chatter, chew the fat, chit-chat, chitchat, clack, claver, confab, confabulate, gabble, gibber, gossip, jabber, jaw, maunder, mouth off, natter, palaver, piffle, prate, prattle, rabbit on, rant, rap, rave, shoot the breeze, speak, spout, talk, talk about, talk of, tattle, tittle-tattle, twaddle, visit.

2 gush, jabber, mouth off, rabbit on, rant, rave, spirt, spout, spurt.

3 jabber, mouth off, rabbit on, rant, rave, scream, spout, yell.