Переклад англійською з японської: ふんだんに

1 O.K., a great deal, advantageously, all right, alright, amply, extremely, frequently, fully, good, highly, intimately, much, oft, often, oftentimes, ofttimes, okay, skilfully, skillfully, well.

2 a good deal, a great deal, a lot, abundantly, boiling, considerably, copiously, extravagantly, exuberantly, frequently, lots, much, oft, often, oftentimes, ofttimes, profusely, riotously, substantially, very much, well.

3 a good deal, a great deal, a lot, abundantly, copiously, extravagantly, hard, lots, much, often, profusely, very much.

4 a good deal, a great deal, a lot, all, altogether, amply, completely, entirely, fully, lots, much, totally, very much, whole, wholly.

5 a great deal, abundantly, amply, copiously, enough, extravagantly, fully, much, often, plenty, profusely, richly.

6 a great deal, abundantly, copiously, extravagantly, for the most part, largely, mostly, much, often, profusely.

7 abundantly, amply, copiously, extravagantly, fully, generously, liberally, munificently, profusely, richly.

8 abundantly, at length, bounteously, bountifully, copiously, extravagantly, generously, handsomely, immensely, in detail, lengthily, liberally, lingeringly, luxuriantly, munificently, plenteously, plentifully, profusely, protractedly, unstintingly, vastly, wealthily.

9 abundantly, at length, considerably, copiously, extravagantly, lengthily, lingeringly, profusely, protractedly, substantially, well.

10 abundantly, bounteously, bountifully, comfortably, considerably, copiously, extravagantly, generously, handsomely, immensely, liberally, luxuriantly, munificently, plenteously, plentifully, profusely, prosperously, substantially, vastly, well.

11 abundantly, bounteously, bountifully, considerably, copiously, extravagantly, generously, lavishly, liberally, luxuriantly, munificently, plenteously, plentifully, profusely, substantially, unstintingly, well.

12 abundantly, considerably, copiously, extravagantly, exuberantly, luxuriantly, profusely, riotously, substantially, well.

13 abundantly, copiously, extravagantly, fast, firm, firmly, hard, profusely, securely, solidly, soundly, steadfastly, steadily, tight, tightly, unwaveringly.

14 abundantly, copiously, extravagantly, lavishly, profusely, richly.

15 abundantly, copiously, extravagantly, magnanimously, massively, profusely.

16 adequately, amply, enough, fully, plenty, sufficiently.

17 all, altogether, amply, completely, entirely, fully, hard, severely, sufficiently, totally, whole, wholly.

18 amply, extravagantly, high, lavishly, luxuriously, richly.

19 amply, full, fully, in full, to the full.

20 bounteously, bountifully, extravagantly, generously, handsomely, lavishly, liberally, munificently, plenteously, plentifully, unstintingly.