Переклад англійською з японської: ぴょこぴょこする
Словник: mainぴょこぴょこする動詞1 bounce, 
 bound, 
 hop, 
 hop-skip, 
 jump, 
 leap, 
 rebound, 
 recoil, 
 resile, 
 reverberate, 
 ricochet, 
 scamper, 
 scurry, 
 scuttle, 
 skip, 
 skitter, 
 spring, 
 take a hop. 
 2 bound off, 
 cut, 
 decamp, 
 hop, 
 hop-skip, 
 jump, 
 pass over, 
 skim, 
 skip, 
 skip over, 
 skitter, 
 vamoose.