Переклад англійською з японської: ひらめく
Словник: mainひらめく動詞2 beam, 
 blink, 
 coruscate, 
 flash, 
 gleam, 
 glimmer, 
 scintillate, 
 shine, 
 spark, 
 sparkle, 
 twinkle, 
 wink, 
 winkle. 
 3 beam, 
 coruscate, 
 excel, 
 gleam, 
 glimmer, 
 outshine, 
 reflect, 
 scintillate, 
 shine, 
 spark, 
 sparkle, 
 stand out, 
 surpass. 
 5 blink, 
 flash, 
 flicker, 
 flitter, 
 flutter, 
 quiver, 
 spark, 
 sparkle, 
 twinkle, 
 waver, 
 wink, 
 winkle.