Translation Japanese English: のらくらする

1 amble, arse about, arse around, bum, bum about, bum around, cast, drift, footle, frig around, fuck off, hang around, hover, lallygag, linger, loaf, loiter, loll, loll around, lollygag, lounge, lounge about, lounge around, lurk, mess about, mill, mill about, mill around, mosey, perambulate, ramble, range, roam, roll, rove, saunter, stray, stroll, swan, tarry, tramp, vagabond, walk about, walk around, wander, waste one's time.

2 arse about, arse around, bugger off, bum, bum about, bum around, buzz off, frig around, fuck off, get, jack off, jerk off, loaf, loll, loll around, lounge about, lounge around, masturbate, scram, she-bop, wank, waste one's time.

3 arse about, arse around, bum, bum about, bum around, cadge, frig around, fuck off, grub, loaf, loll, loll around, lounge about, lounge around, mooch, sponge, waste one's time.

4 arse about, arse around, bum, bum about, bum around, droop, frig around, fuck off, loaf, loll, loll around, lounge about, lounge around, waste one's time.

5 arse about, arse around, bum, bum about, bum around, fool, fool around, frig around, fuck off, horse around, loaf, loll, loll around, lounge about, lounge around, waste one's time.