Переклад англійською з японської: くだくだ

1 a great deal, again and again, frequently, much, oft, often, oftentimes, ofttimes, over and over, over and over again, repeatedly, time and again, time and time again.

2 abundantly, at length, bounteously, bountifully, copiously, extravagantly, generously, handsomely, immensely, in detail, lengthily, liberally, lingeringly, luxuriantly, munificently, plenteously, plentifully, profusely, protractedly, unstintingly, vastly, wealthily.

3 abundantly, at length, considerably, copiously, extravagantly, lengthily, lingeringly, profusely, protractedly, substantially, well.

4 again and again, at length, lengthily, long-windedly, over and over, over and over again, time and again, time and time again, verbosely, windily, wordily.

5 at length, lengthily, long.