Переклад українською з японської: がりがり音を立てる