Переклад англійською з японської: がなる

1 bark, bawl, bay, bellow, howl, roar, scream, thunder, ululate, wail, wrawl, yammer, yaup, yawl, yawp, yell, yowl.

2 bawl, bellow, blazon out, call, call out, cry, cry out, exclaim, holler, hollo, outcry, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, yell.

3 bawl, bellow, call, clamor, clamour, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, ululate, wail, yaup, yawl, yawp, yell.

4 bellow, blow, bluster, boast, brag, call, cry, gas, gasconade, holler, hollo, roar, scream, shoot a line, shout, shout out, squall, swash, tout, vaunt, yell.

5 bellow, call, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, ululate, wail, yaup, yawl, yell.

6 blab, blabber, chaffer, chat, chatter, chew the fat, chit-chat, chitchat, clack, claver, confab, confabulate, gabble, gibber, gossip, jabber, jaw, maunder, mouth off, natter, palaver, piffle, prate, prattle, rabbit on, rant, rap, rave, shoot the breeze, speak, spout, talk, talk about, talk of, tattle, tittle-tattle, twaddle, visit.

7 brandish, flourish, scream, wave, yell.

8 call, call out, clamor, clamour, cry, cry out, exclaim, holler, holler out, hollo, outcry, scream, shout, shout out, squall, yell.

9 call, cry, holler, hollo, screak, scream, screech, shout, shout out, skreak, skreigh, squall, squawk, yell.

10 caterwaul, howl, scream, wrawl, yammer, yap, yell, yelp, yip, yowl.

11 gush, jabber, mouth off, rabbit on, rant, rave, spirt, spout, spurt.

12 jabber, mouth off, rabbit on, rant, rave, scream, spout, yell.

13 pipe, pipe up, scream, shout, shriek, shrill, yell.

14 raise, scream, yell.