Переклад українською з японської: いらっしゃる

1 брехати, лежати, лягати, лягти, перебувати, полягати, прилягти, підстерігати.

2 бувати, бути, встати, коштувати, наступити, перебувати, побувати, походити, прибути, підійняти, случатися, траплятися, устати, існувати.

3 бувати, вибухнути, виникати, виростати, вияснити, впізнати, вражати, довідатися, домагатися, дорівнювати, досягати, доходити, дурити, з'ясувати, заглянути, злазити, злізати, карати, надходити, налетіти, нападати, наскакувати, наставати, настати, обманювати, оволодіти, опанувати, поставати, походити, прибувати, прибути, пригодитися, придатися, прийти, приходити, приїжджати, приїздити, приїхати, проникати, підходити, сварити, случатися, ставати, супроводжувати, сягати, телитися, траплятися, узнати, уражати.

4 бути, жити, мешкати, перебувати, існувати.

5 виїжджати, виїхати, ворушити, зворушувати, пересувати, пересунути, переходити, переїжджати, переїхати, посувати, посунути, розчулити, розчулювати, рухати, сунути.

6 жити, мешкати, проживати.

7 залежати, ставати, стати, стояти.

8 йти, поїхати, проходити, піти, ходити, іти, їздити, їхати.