Перевод с украинского на японский: істотний

1 いい, おっきい, しかつべらしい, しかつめらしい, まじめ, やばい, ゆゆしい, よい, よろしい, グッド, グー, シリアス, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 善い, 大きい, 好, 好い, 好様, 宜しい, 手重い, 摯実, 本気, 深刻, 生真面目, 由々しい, 由由しい, 真剣, 真摯, 真面目, 窮屈, 立派, 良い, 良好, 良質, 謹厳, 重い, 重たい, 重大, 鹿爪らしい.

2 いかめしい, いちず, きまじめ, ひたむき, まじめ, 一向, 一向き, 一生懸命, 一筋, 一途, 儼乎たる, 切, 厳か, 厳めしい, 懸命, 本気, 熱心, 熱誠, 生まじめ, 生真面目, 直向, 直向き, 真剣, 真摯, 真正直, 真面目, 謹厳.

3 いかめしい, やばい, 儼乎たる, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 厳か, 厳めしい, 深刻, 謹厳, 重大.

4 いちず, きまじめ, ひたむき, まじめ, 一向, 一向き, 一生懸命, 一筋, 一途, 切, 切実, 懸命, 敬虔, 本気, 熱心, 熱誠, 生まじめ, 生真面目, 直向, 直向き, 真剣, 真摯, 真正直, 真面目.

5 おっきい, かなり, 主立った, 主要, 大きな, 大した, 大事, 大切, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 枢要, 肝腎, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要.

6 おっきい, こっ酷い, でかい, でっかい, どえらい, ど偉い, ひどい, 偉い, 大, 大-, 大き, 大きい, 大事, 大変, 太い, 寛大, 寛容, 広い, 強い, 意義深い, 成熟した, 成長した, 気前の良い, 酷い, 重要, 顕要.

7 おっきい, 主立った, 主要, 偉い, 大事, 大切, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 枢要, 決定的, 肝腎, 肝要, 要用, 豪い, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 顕要.

8 かなり, 丈夫, 堅固, 大きな, 大した, 実質的, 強い.

9 ぎょうぎょうしい, ご大層らしい, ゆゆしい, 不吉, 仰々しい, 尊大, 御大層らしい, 豪然たる.

10 でぶでぶ, 丸々と太った, 丸丸と太った, 理路整然, 肥満した, 重い, 重め, 重大, 重目.

11 はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 必要, 決定的, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 躍然たる, 重要.

12 ペダンチック, ペダンティック, 衒学的.

13 不可欠, 主要, 入用, 切要, 基本的, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 重大, 重要, 須要.

14 原因である, 責任がある.

15 固有.

16 致命的.

17 関連した.