翻訳　ウクライナ語　日本語: якість

1 °, デグリー, レベル, レヴェル, 域, 学位, 度, 度合, 度合い, 次元, 次数, 段階, 水準, 程, 程度, 級.

2 アクセント, クォリティー, クオリティ, クオリティー, トーン, 口調, 呂律, 品柄, 品等, 品質, 声調, 声遣, 声遣い, 形質, 律呂, 性格, 性状, 性質, 格調, 物柄, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 素質, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 質, 音, 音色, 音調, 音質, 響き.

3 アトリビュート, プレイス, プレース, プロパティ, プロパティー, 保有物, 場所, 属性, 性質, 所有, 所有地, 所有物, 持物, 有形の所有物, 特徴, 特性, 特質, 財産, 資産, 身代.

4 カテゴリ, カテゴリー, クラス, グレイド, グレード, コース, 分類, 同期生, 学年, 学級, 層, 年級, 教室, 教科課程, 教育課程, 界層, 目, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 等級, 範疇, 級, 綱, 課程, 講座, 部, 部門, 部類, 階層, 階級.

5 キャパ, キャパシタンス, キャパシティ, キャパシティー, 伎倆, 体積, 力量, 収容力, 収容能力, 器量, 定員, 実力, 容積, 容量, 才能, 技倆, 最大生産力, 機能, 生産能力, 能, 能力, 腕前, 電気容量, 静電容量.

6 ジャンル, タイプ, 型, 形態, 様式, 毛色, 種, 種類, 部類, 類, 類型.

7 三流, 下位, 下等, 下等さ, 下級, 不良, 低劣, 低劣さ, 低級, 低質, 劣等, 劣等さ, 悪質, 拙悪, 粗悪さ, 粗末さ, 遜色.

8 予約, 制限, 指定, 条件, 留保, 能力, 資格, 限定.

9 内在, 内在性.