翻訳　ウクライナ語　日本語: шум

1 あぶく, 気泡, 気泡ゴム, 水の泡, 水沫, 水泡, 沫, 泡, 泡沫, 発泡プラスチック.

2 いさかい, 一列, 並, 並び, 争議, 列, 列なり, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 悶着, 横列, 漕艇, 物抗, 物言, 物言い, 行, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 連なり.

3 から威張り, こけ威かし, こけ威し, 空いばり, 空威張, 空威張り, 虚仮威かし, 虚勢.

4 から騒ぎ, がやがや, 喧燥, 喧騒, 大騒ぎ, 波乱, 騒がしさ, 騒き, 騒ぎ, 騒動, 騒音.

5 さざめき, でたらめさ, どよめき, ノイズ, ハム, 出たら目さ, 出鱈目さ, 外乱, 混信, 物音, 雑音, 音, 響動めき.

6 とぐろ, カール, コイル, ロール, 巻, 巻き, 捲線, 渦巻, 渦巻き, 渦巻形, 渦形, 渦状, 渦状文, 渦紋, 蜷局, 螺旋.

7 どよめき, 喧噪, 喧囂, 喧騒, 蝉噪, 蝉騒, 誼譟, 響動めき.

8 インパクト, 効果, 影響, 影響力, 衝動, 衝戟, 衝撃.

9 サウンド, 声, 海峡, 海門, 瀬戸, 物音, 語音, 音, 音声, 音響, 響, 響き.

10 フラウンス, フリル, 事変, 動乱, 擾乱, 暴動, 波乱, 波瀾, 禍乱, 紛擾, 襟巻鷸, 騒, 騒ぎ, 騒乱, 騒動.

11 ブーンという音.

12 ラケット, 雑音, 騒音.

13 咆吼, 咆哮, 哮, 哮けり, 哮り, 唸り, 地響き, 怒号, 爆音, 轟, 轟き, 雄たけび, 雄叫, 雄叫び.

14 称賛, 華々しさ.