翻訳　ウクライナ語　日本語: шановний

1 おそれ多い, やんごとない, やんごと無い, 古雅, 尊い, 恐れ多い, 止ん事無い, 止事無い, 畏い, 畏れ多い, 貴い.

2 かわいい, 切実, 可愛い, 大切, 愛しい, 敬虔, 親しい, 親密, 近い, 高い, 高価, 高額.

3 信心深い.

4 倫理的, 光栄, 名誉, 正直, 歴たる, 清潔, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真正直, 真直, 真直ぐ, 真面目, 立派, 誠実.