翻訳　ウクライナ語　日本語: чесний

1 ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 明るい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 質実.

2 まじめ, もの堅い, フランク, 公平, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 正しい, 正当, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 率直, 直, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 素直, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 頼もしい.

3 まずまず, みめよい, フェア, リーズナブル, 世間なみ, 世間並, 世間並み, 並大抵, 中ぐらい, 中位, 中正, 人なみ, 人並み, 人目を引く, 値頃, 公平, 公明, 公明正大, 公正, 凡, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 厳正, 妥当, 尋常, 尋常一様, 平凡, 平均的, 平平凡凡たる, 平等, 手頃, 普通, 正しい, 正当, 無難, 相応, 眉目よい, 眉目好い, 至当, 見て感じがよい, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい, 通俗, 適切, 適正.

4 イノセント, 天真爛漫, 天衣無縫, 無実の, 無邪気, 罪のない, 罪の無い.

5 クリーン, 潔白.

6 倫理的, 光栄, 名誉, 歴たる.

7 新鮮.