Translation Ukrainian Japanese: частина

1 お守り, オーパス, コンポジション, コンポジッション, シェア, スライス, パーツ, ピストル, ピース, 一切れ, 一片, 一篇, 一編, 作品, 分, 分け前, 切り身, 切れ, 切身, 別け前, 剥き身, 剥身, 小銃, 少し, 拳銃, 断片, 時, 時間, 曲, 期間, 楽曲, 短銃, 薄切, 部分, 間, 音楽作品, 駒, １つ.

2 お役, エリア, キャスチング, キャスティング, コンポ, コンポーネント, セクション, パーツ, パート, ポーション, 一端, 一節, 一部, 一部分, 任, 任務, 分, 分かち合う仕事, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分担, 分野, 別け前, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 務め, 勤め, 区分, 区域, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 地域, 地帯, 寄与, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 得分, 御役, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 構成成分, 構成物, 構成要素, 職務, 要素, 貢献, 責務, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 配分, 配当, 配役, 領域, 髪の分け目.

3 わっぷ金, アロケーション, 分け前, 別け前, 割っ符, 割り当て, 割り当て額, 割り振り, 割当, 割当て, 割当額, 割振, 割振り, 配分, 配当.

4 わり算, クラス, グレイド, グレード, セクション, パーツ, パート, 一端, 一節, 一部, 一部分, 不一致, 事業部, 仕切り, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 師団, 等級, 節, 級, 艦隊, 課, 部, 部分, 部局, 部署, 部門, 門, 除, 除法, 除算.

5 カウンターパート, 写し, 同等の人, 対をなすものの片方, 対応するもの, 対応物, 対等者, 相手方.

6 コンポ, コンポーネント, シェア, パーツ, パート, ポーション, 一口, 一盛, 一盛り, 一部, 一部分, 仕合せ, 仕合わせ, 倖, 倖せ, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 化粧料, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 命数, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 因縁ずく, 因縁尽, 因縁尽く, 境遇, 天命, 天意, 天運, 定め, 定め事, 定事, 宿世, 宿命, 宿因, 宿縁, 宿運, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 幸せ, 得分, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 持参金, 暮らし向き, 構成成分, 構成物, 構成要素, 盛り, 盛り切り, 盛切, 盛切り, 縁し, 要素, 身の上, 運, 運勢, 運命, 運気, 部分, 部分品, 部品, 配分, 配当.

7 シェア, パック, パッケージ, ポーション, 一口, 分け, 分けまえ, 分け前, 分前, 別け前, 割, 割り当て, 割当, 包, 包み, 包み物, 包物, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 土地, 小包, 小包み, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 束, 束ね, 配分, 配当, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み.

8 シェア, ポーション, 一口, 分かち合う仕事, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分担, 別け前, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 寄与, 役割, 役割り, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 株, 貢献, 配分, 配当.

9 セクション, セグメント, パーツ, パート, 一端, 一節, 一部, 一部分, 分野, 切断面, 切片, 切開, 区分, 区域, 区画, 地区, 学部, 局, 局所, 局部, 欄, 節, 課, 部, 部分, 部局, 部署, 部門.

10 セクタ, セクター, 範囲, 部門, 領域.

11 一回分, 取り付け, 取付け, 据え付け, 据え置き, 据置, 装置, 設置.

12 半分.