翻訳　ウクライナ語　日本語: хутко-хутко

1 いくばくも無く, すぐ, その内, そろそろ, ただ今, ちかぢか, ほどなく, まもなく, もう, もうすぐ, やがて, 不日, 今に, 今にも, 今や, 何れ, 其の内, 其内, 只今, 唯今, 孰れ, 幾ばくもなく, 幾何も無く, 幾許も無く, 日ならず, 日成らず, 直ぐ, 程なく, 程無く, 軈て, 近々, 近いうちに, 近く, 近近, 追っつけ, 追っ付け, 追っ掛け, 遠からず, 間もなく, 間も無く, 頓て.

2 いちはやく, いち早く, さくっと, さっさと, さっそく, じきに, すぐ, すぐさま, すぐに, ただちに, たちまち, ちゃっと, とっとと, はやく, ぱっぱと, 一も二もなく, 一も二も無く, 即刻, 即座に, 大至急, 早々, 早いところ, 早い所, 早う, 早く, 早早, 早速, 猶予なく, 疾う疾う, 疾く疾く, 直ぐ, 直ぐと, 直ぐに, 直ぐ様, 直ちに, 直に, 直様, 立ち所に, 素早く, 至急, 迅速, 逸早く, 逸速く.

3 いちはやく, いち早く, さくっと, さっさと, さっそく, すぐ, すぐさま, ちゃっと, ぱっぱと, やすやす, 一も二もなく, 一も二も無く, 容易, 早々, 早いところ, 早い所, 早う, 早早, 早速, 易々, 易易, 疾う疾う, 疾く疾く, 直ぐ, 直ぐ様, 直ちに, 直に, 直様, 迅速, 逸早く, 逸速く.

4 がっちり, ぎゅっと, さっさと, さっと, しっかり, とっとと, どんどん, はやく, ひしと, ひしひし, ぴったり, ぺったり, みるみる, ドンドン, 早々, 早う, 早く, 早早, 犇々, 犇と, 犇犇, 疾く, 確り, 緊々, 聢り, 見る見る, 颯と.

5 簡潔.