Перевод с украинского на японский: ухиляння

1 うそ, そら言, そら音, 不実, 作り事, 作り言, 作り話, 偽, 偽り, 偽り言, 偽言, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 妄言, 妄語, 捏造, 欺き, 空言, 空音, 虚, 虚偽, 虚言, 虚誕, 虚語, 虚辞, 詐偽, 譎詐, 贋造, 造言, 造説.

2 しくじり, し損じ, し損ない, ちょんぼ, エラー, コンピュータエラー, ポカ, ミス, ミステイク, ミステーク, ミスプレイ, ミスプレー, 事誤り, 仕損, 仕損い, 仕損じ, 仕損ない, 失, 失体, 失態, 失敗, 失策, 失錯, 寛怠, 悪事, 悪行, 手落ち, 為損, 為損い, 為損じ, 為損ない, 瑕疵, 疵瑕, 緩怠, 罪, 落ち度, 落度, 誤, 誤ち, 誤った考え, 誤まり, 誤り, 誤判, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 越度, 躓き, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 遣り損じ, 遣損い, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 非.

3 ロス, 亡失, 出かけること, 出発, 出立, 出立ち, 去ること, 喪失, 外れること, 御立, 御立ち, 死, 減退, 行くこと, 解放, 負け, 逸脱, 遺失.

4 不払, 回避, 忌避, 言い逃れ, 逃げ, 逃れ, 逃避, 遁れ.