Translation Ukrainian Japanese: тема

1 お荷物, カーゴ, 主意, 主旨, 主点, 主題, 厄介さ, 厄介なもの, 厄介事, 厄介物, 大意, 大旨, 大要, 御荷物, 心配, 痛事, 積み荷, 積荷, 荷, 荷物, 要旨, 要点, 要義, 要項, 要領, 負担, 負荷, 貨物, 趣意, 趣旨, 重荷, 首枷, 骨子, 骨髄.

2 つづり方, コンポジション, コンポジッション, サブジェクト, テーマ, トピック, ペイパー, ペーパ, ペーパー, モチーフ, モティーフ, リポート, レポート, 主題, 主題メロディ, 件, 作文, 報告書, 撰文, 文章, 楽想, 画題, 綴り方, 綴方, 詩書, 話柄, 話頭, 話題, 語幹, 課題, 調書, 調査報告, 論文, 題, 題材, 題目.

3 サブジェクト, サブゼクト, テーマ, トピック, ネーション, フィールド, モチーフ, モティーフ, モルモット, 主語, 主辞, 主部, 主題, 件, 分野, 問題, 国人, 国民, 学科, 実験台, 実験材料, 専門分野, 専門科目, 市民, 教科, 案件, 民, 画題, 研究分野, 科, 科目, 臣民, 被検者, 被験者, 試験台, 話柄, 話頭, 話題, 課題, 題, 題材, 題目.

4 テキス, テキスト, テキストブック, テクスト, テクストブック, 原文, 教本, 教科書, 教程, 文, 文章, 本文, 正文, 正本.

5 メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 主題, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌曲, 節, 調べ.